Le format 78 tours est celui qui précède l'arrivée du disque vinyle, au début des années 1950. L'énorme majorité des enregistrements sonores, et notamment musicaux, édités dans la première moitié du XXe siècle, l'ont donc été à ce format (les "cylindres phonographiques", développés par Edison, ayant disparu progressivement entre les années 1900 et 1920). Les musiques populaires du monde entier figurent sur des disques 78 tours : partout où ils sentaient l'existence d'un marché potentiel, les labels phonographiques naissants ont enregistré des musicien.ne.s locaux.les !

En ce qui concerne les musiques traditionnelles hexagonales, on dispose d'une riche et précieuse discographie concernant le centre de la France (Auvergne, Limousin, Berry, Bourbonnais, Nivernais), du fait du dynamisme de certains producteurs tels que l'Auvergnat Martin Cayla, installé à Paris. Sur ces disques figurent les chants et danses "typiques" de ces régions, notamment les bourrées jouées à la cabrette... ou à la vielle à roue !

L'ouvrage Vielle à roue, territoires illimités (Modal, 1996) comportait une importante discographie concernant l'instrument, notamment au format vinyle (33 tours & 45 tours), ce qui correspond aux enregistrements réalisés entre le milieu des années 1950 et le début des années 1990. Celle-ci serait à compléter aujourd'hui avec l'abondance de CD édités depuis la sortie de cet ouvrage, il y a maintenant près de trente ans, et contenant un.e ou plusieurs joueur.ses de vielle.

Cet article se propose au contraire de remonter dans le temps et de lister les enregistrements historiques précédant l'arrivée du vinyle. Ceux-ci ont l'avantage de faire entendre des figures "mythiques" de l'instrument (Gaston Guillemain, Gaston Rivière, etc.) ayant marqué les générations suivantes. S'ils vivaient souvent dans la capitale et furent enregistrés dans des studios parisiens, l'immense majorité d'entre eux étaient originaires du Massif central : même si la vielle était jouée dans de nombreuses autres régions - Bretagne, Landes, Savoie, etc.-, les vielleux issus de ces aires culturelles n'ont malheureusement pas vu leur musique immortalisée sur 78 tours (nous serions heureux de découvrir des exceptions !). Et il serait intéressant voir ce qui existe dans d'autres pays : la vielle, connue dans toute l'Europe, a parfois été enregistrée au-delà de nos frontières... mais il s'agit là d'un travail de recensement d'une ampleur toute autre !

Cette discographie est évolutive et se veut collaborative : elle se base avant tout sur la collection personnelle de l'auteur de cet article, qui collectionne les musiques populaires françaises (musette, musiques traditionnelles, etc.) sur 78 tours depuis vingt-cinq ans, et qui l'a complétée avec quelques autres ressources (rééditions sur CD, ouvrages spécialisés, discographie jointe au formidable coffret Les as du musette, etc.). Elle sera mise à jour régulièrement : que les passionné.es qui nous lisent n'hésitent pas à nous transmettre (à l'adresse contact@modal-media.com) les références d'autres disques figurant dans leur collection ou de nouvelles informations biographiques issues de leurs recherches.

Couverture de la cinquième édition d'un recueil de chants et danses publié par La Bourrée, "Société artistique des originaires du Massif central", qui éditera également des disques 78 tours, sur lesquels on peut notamment entendre le vielleux Léon Guéniffet (voir ci-dessous). Collection Guillaume Veillet.

Liste alphabétique des vielleux français ayant enregistré sur disques 78 tours

Grille de lecture : Pour chaque disque 78 tours listé, figurent dans l'ordre :

Le nom de la maison de disques (le numéro de catalogue) ("l'intitulé exact figurant sur l'étiquette du disque, respectant l'orthographe d'époque") (la date d'enregistrement si connue) :

"Le titre de chaque face" (le nom du compositeur / de l'arrangeur si précisé) (le numéro de matrice, qui représente en quelque sorte l'ADN d'un enregistrement : gravé dans la gomme-laque, il sera conservé pour chaque réédition, même si le numéro de catalogue change)

1. BLANCHARD Roger

1919-2011. La BnF classe dans un seul et même dossier les oeuvres enregistrées sous le nom de Roger Blanchard, tour à tour arrangeur, harmonisateur, chef d'orchestre et... vielleur ! S'agit-il vraiment du même musicien pour toutes ces activités ou le joueur de vielle, qui a enregistré sur 78 tours en solo ou aux côtés du Limousin Jean Ségurel (1908-1978), était-il un simple homonyme ?

Détail d'une partition petit-format de l'Ensemble de Jean Ségurel. L'homme derrière la vielle à roue n'est semble-t-il pas le vielliste du groupe, Roger Blanchard, mais le chanteur Roger Faure. Collection GV.

Disque Lagriffoul "Folklore de France" N. 1157 :

"Mazurkas corréziennes" / "Suite de polkas" (Nous n'avons pu consulter ce disque 78 tours que Pierre Imbert a réédité sur le CD La vielle en France, Silex Y225109, 1994)

Pathé PA1718 ("Ensemble Limousin-Auvergnat Jean Ségurel") (janvier 1939) :

"Nuptiale marche" (Ségurel J. / Leymarie J.) (CPT 4622) / "Presta lou me (Valse limousine)" (Ségurel J. / Leymarie J.) (CPT 4623)

Pathé PA1719 ("Ensemble Limousin-Auvergnat Jean Ségurel") (janvier 1939) :

"La fille du fermier (Valse)" (arrgt Ségurel) (CPT 4624) / "Ladéritiétoux (Polka valse)" (arrgt Ségurel) (CPT 4625)

2. CHASSAGNOUX A.

Membre de "La Bourrée Montagnarde", groupe folklorique fondé en 1927.

Visages de France VF2 ("La Bourrée Montagnarde. Soliste : Paul Leynadier. Vielle : A. Chassagnoux. Cabrette : P. Lasmatre") (vers 1950) :

"Bourrées (Danses chantées du Massif Central)" (AI 0763)

3. DEVAUX Jules

1913-1989. Élève du grand vielleux bourbonnais Gilbert Malochet, Jules Devaux (dont on trouvera ici une biographie plus complète) mènera une vie de musicien ambulant avec sa compagne Édith Montardon sous le nom "Le Gars Jules et la Marie".

La couverture du CD que l'AMTA a consacré à Jules Devaux et sur lequel figure "La valse à Cadet" enregistrée à l'origine sur 78 tours Lagriffoul.

Disques Lagriffoul "Folklore de France" 2252 ("Vielleux Jules Devaux") :

"Valse à Cadet" (recueillie et harmonisée par Raoul Monis) (Part-8320) / "Polka des Baziots" (recueillie et harmonisée par Raoul Monis) (Part-8321)

4. FAYE Lucien

1927-1991. D'origine corrézienne, il enregistre pour l'accordéoniste Ernest Jaillet aux côtés du cabrettaire Paul Faye (1922-2019) (son frère ?) qui fut longtemps président des Limousins de Paris.

L'accordéoniste Ernest Jaillet sur les disques duquel figure le vielliste Lucien Faye. Photo issue d'une partition petit-format publiée par les éditions Lagriffoul. Collection GV.

Disques Lagriffoul "Folklore de France" N.1015 ("Ernest Jaillet accordéoniste et ses cabrettaire et vielliste Paul et Lucien Faye") (1946) :

"Bourrées d'Auvergne" (Arrgt E. Jaillet) (ST 2.345) / "Scottish valse" (Arrgt E. Jaillet) (ST 2.381)

Disques Lagriffoul "Folklore de France" N.1018 ("Ernest Jaillet accordéoniste et ses cabrettaire et vielliste Paul et Lucien Faye") (1946) :

"Lo Crouzado (Bourrée à figures)" (Arrgt E. Jaillet) (ST 2.3473) / "Polka de lo Bolontinou" (Arrgt E. Jaillet) (ST 2.378)

Disques Lagriffoul "Folklore de France" N.1019 ("Ernest Jaillet accordéoniste et ses cabrettaire et vielliste Paul et Lucien Faye") (1946) :

"Lo Tournijaïro (Le tourniquet) (Bourrée à figures)" (Arrgt E. Jaillet) (ST 2.3477 - Part. 5907) / "Valsez pastourelle (Valse)" (Arrgt E. Jaillet) (ST 2.380 - Part. 5910)

Disques Lagriffoul "Folklore de France" N.2022 ("Ernest Jaillet accordéoniste et ses cabrettaire et vielliste Paul et Lucien Faye") :

"Lou pas de loup" (Arrgt E. Jaillet) (ST 2449/1) / "L'escloupeto" (Arrgt E. Jaillet) (ST 2448/2)

5. GUÉNIFFET Léon-Célestin

1885-1950. Originaire de la Nièvre, il s'installe très tôt à Paris. Parfois appelé "Guillaume Guéniffet" sur les étiquettes de disques, Léon Guéniffet est le vielleux le plus présent dans les séances d'enregistrement à l'époque du 78 tours. On peut l'entendre notamment auprès de Martin Cayla (1889-1951), fondateur du label Le Soleil, ainsi qu'auprès du "roi des cabrettaires", Antoine Bouscatel (1867-1945).

Léon Guéniffet est au centre du 1er rang sur cette photo figurant sur le recueil de la Bourrée (voir plus haut). Collection GV.

https://www.youtube.com/watch?v=Uzx4C9FwfwY

Columbia DF776 ("M. Allard (Cornemuse), M. Guéniffet (Vielle)") (juin 1931) :

"Le cornemuseux d'Marmignol" (L 3367) / "Les épouseux du Berry" (Lhuillier) ( L 3368)

Columbia DF779 ("M. Allard (Cabrette), M. Guéniffet (Vielle)") (juin 1931) :

"Para lou loup (Bourrée Auvergnate)" (Air populaire) (L 3369) / "La Laguiolaise (Valse Auvergnate)" (Air populaire) (L 3370)

Columbia DF1133 ("M. Allard (Musette), M. Guéniffet (Vielle)") (1930) :

"La sabotée (Bourrée Berrichonne)" (J. Martel et F. Galifer) (L 4.097) / "Bourrée d'Auvergne" (Air populaire) (L 4.099)

La Bourrée N.105 ("Le Cabrettaire Guillaume et le Vielliste Guéniffet") :

"L'escloupetto (bourrée)" (25A) / "La crousado (bourrée)" (25B)

La Bourrée N.107 ("Le Cabrettaire Guillaume et le Vielliste Guéniffet") :

"La montagnarde (bourrée)" (27A) / "La tournidjaïre (bourrée)" (27B)

Le Soleil N.28 (saphir) ("MM. Cayla (cabrettaire) et Guenifey (vielle") (vers 1928) :

"La bourrée des familles" (Cayla Martin) (4217) / "La polka des Coustouby" (Cayla Martin) (4218)

Le Soleil N.78 ("M. Cayla (cabrette), G. Guéniffet (vielle)") (vers 1930) :

"Polka piquée" / "L'aoure de la combo torto (valse)"

Le Soleil N.105 ("Le cabrettaire Guillaume Guéniffet") (il s'agit d'une erreur d'étiquetage : c'est bien Léon Guéniffet qui joue en solo, et à la vielle, sur ce disque) :

"L'escloupeto (Bourrée)" (M. Cayla) / "La crouzado (Bourrée)" (M. Cayla)

Odéon 238.319 ("Interprété par Henry-Laverne accompagné par MM. Martin Cayla et Guéniffet, Musiciens régionalistes") :

"Les épouseux du Berry" (Edmond Lhuillier) (Ki 4081) / "La chanson du cornemuseux" (Ki 4080)

Parlophone 80 325 ("A. Bouscatel, Roi des Cabrettaires. Accompagnement : Accordéon : J. Sanit. Vieille* : Guéniffet") : *sic !

"Regret d'Auvergne : Là-bas, au fond du bois" (Mélodie populaire) (A 106504) / "Le biniou" (Th. Botrel) (B 106505)

Polydor 521.975 ("M. Bouscatel, musette, avec M. Gineston, accordéon, et M. Guéniffet, vielle") :

"La bourrée populaire" (X...) (4350 BKP) / "Mon lilas (valse)" (Bouscatel) (435? BKP)

Polydor 522.238 ("Bouscatel, musette, avec M. Gineston : accordéon, et M. Guéniffet : vielle") :

"Lo tricoutad (La Tricotée) (Bourrée)" (Bouscatel) (499? BKP)

Polydor 522.239 ("Bouscatel, musette, avec M. Gineston : accordéon, et M. Guéniffet : vielle") :

"Muguette (Polka)" (Bouscatel) (5000 BKP) / "Retour de lo billiado (Retour de veillée)" (Bouscatel) (5003 BKP)

Polydor 522.677 ("Jacques Martel accompagné sur une vielle par Guéniffet") (1933) :

"Bonjour Margot (Vieille chanson berrichonne)" (Jacques Martel) / "La sabotée (bourrée berrichonne)" (Jacques Martel)

6. GUILLEMAIN Gaston

1877-1966. L'un des vielleux berrichons les plus réputés. Dans les années 1920, il enregistre plusieurs 78 tours à Paris, où il vit alors, aux côtés de son frère Lucien, joueur de cornemuse.

Couverture du CD consacré aux frères Gaston et Lucien Guillemain (Silex Y225105, 1993).

Odéon 165.564 ("Exécutée sur Vielle et Musette par les Frères Guillemain") (1926) :

"La marche des cornards" (Ki 2264) avec Lucien Guillemain (cornemuse) / "Le cornemuseux de Marmignolles" (Ki 2265)

Odéon 165.565 ("Exécutée sur Vielle et Musette par les Frères Guillemain") (1926) :

"Bourrée bourbonnaise" (Ki 2268) / "Ma Louise (romance" (Ki 2267)

7. GUYOT

Nous n'avons pour l'instant aucune information sur ce joueur de vielle qui fut enregistré avant-guerre sur le label Le Soleil.

Idéal 9089 ("Musette et vielle par MM. Bonal & Guyot") (juillet 1929) :

"Valse auvergnate" (ID 1554)

8. JOLY Henri

1886-1970. Originaire de Saint-Denis-de-Jouhet (Indre), membre de la Société des Gâs du Berry.

Carte postale ancienne représentant Henri Joly aux côtés du cornemuseux Joseph Fleuret. Source : site Violoneu x.

Phonothèque Nationale / Disques Pathé, coffret "Folklore français" (enregistré le 26 avril 1948) :

"a) Marche de la Mariée de Saint-Août / b) Tiens bon Marie-Madeleine (polka piquée)" (Part. 5944)

9. LAVAULT Paul

1872-1943. Musicien morvandiau, Paul Lavault jouait à la fois de la vielle à roue et de la cornemuse. De nombreuses cartes postales le représentent.

Paul Lavault sur une carte postale ancienne. Collection GV.

Pathé X.9877 ("Par M. Paul Lavault, Sonneur de Vielle") :

"La gigue & Polka piquée (Danses du XVIe siècle)" (recueillies par Paul Lavault) (N 300566) / "Auprès de ma blonde & La marche des Gars de la Châtre (Région du Berri)" (recueillies par Paul Lavault) (N 300567)

10. MAURICE

Partenaire de jeu du poète régionaliste berrichon Jean Rameau (1852-1931).

L'une des nombreuses cartes postales anciennes représentant Jean Rameau (ici à droite, à la cornemuse). Le vielleux au centre est-il le fameux "Maurice", qui enregistra pour la maison Gramophone en 1909 ? Collection GV.

Gramophone K-478 ("MM Jean Rameau et Maurice, Paris) (enregistré le 22 novembre 1909) :

"La marche des Gâs du Berry" (238004) / "Bourrées berrichonnes" (238005)

11. RIVIÈRE Gaston

1909-2004. Cette figure importante du patrimoine musical du Berry et du Bourbonnais, élève de Gilbert Malochet, a notamment fondé Les Troubadours Montluçonnais en 1948.

Gaston Rivière, carte postale promotionnelle. Collection GV.

Disques Lagriffoul "Folklore de France" N. 2259 ("Gaston Rivière et son Ensemble") :

"Le cotillon vert & Les moutons (Danses paysannes)" (Part 8856)

Précision : sur les autres faces que nous possédons (Lagriffoul N. 2259 : "La Gigue & La polka piquée" / Lagriffoul N. 2260 : "Bourrée berrichonne & Ton ruban bleu" ; "Le pas du Loup & Le palala"), il est précisé que Gaston Rivière joue de la cornemuse et non de la vielle. Le nom du vielliste l'accompagnant sur ces faces reste à retrouver. Par ailleurs, dans ses Mémoires & souvenirs (AMTA, 1990), Gaston Rivière raconte avoir accompagné le poète berrichon Jacques Martel lors d'enregistrements de disques 78 tours pour la maison Polydor. Est-ce par exemple le cas du disque Polydor 522.916 (voir plus bas), sur lequel le nom du vielleux n'est pas précisé ?

12. ROUBAIX

Nous n'avons pour l'instant aucune information sur ce joueur de vielle qui fut enregistré avant-guerre sur le label Le Soleil.

Le Soleil N.391 ("Cabrette : Bernard, Vielle : Roubaix") (vers 1936) :

"La chavenon ( marche)" / "Bacchus (marche)"

13. SIMON Georges

1902-1986. Luthier, musicien et pédagogue, ce Berrichon a formé de nombreux.ses vielleux.ses plus jeunes dans les années d'après-guerre.

Georges Simon aux côtés de son élève Jean Dalluet sur une partition petit-format. Collection GV.

Ultraphone AP528 ("Chanté par Camille Renouard avec accomp. de vielle et cornemuse : Simon et Morat") :

"Les épouseux du Berry" (E. Lhuillier) (P75403) / "Le cornemuseux du Berry" (arrangt Camille Renouard) (P75404)

14. SIMONET

Nous n'avons pour l'instant aucune information sur ce joueur de vielle qui fut enregistré avant-guerre sur le label Le Soleil.

Le Soleil N.90 (saphir) ("Orchestre limousin. Vielle : Simonet, Violon : Genex, Musette : Boiron") (vers 1930) :

"Sur lo bords do Taurion (Valse)" / "En jour di l'etarilla (marche)"

15. VIELLEUX.SES dont le nom n'est pas connu

Certain.e.s musicien.ne.s ayant participé à des séances d'enregistrement ne sont pas crédités sur l'étiquette des disques. Les archives liées aux sessions d'enregistrement, quand elles ont été conservées, permettent parfois de retrouver leur nom. Nous serions heureux d'en savoir plus sur les disques ci-dessous.

Florilège N.106 ("Martial Singher de l’Opéra accompagnement de vielle. Direction pédagogique Paul Philippon, inspecteur de l'enseignement") :

“Scions la planche” (2.345)

Polydor 522.916 ("Jacques Martel, le poète berrichon, avec accompagnement de vielle") (1934) :

"Le dernier vielleux (Chanson berrichonne)" / "La Louison (Chanson berrichonne" (J. Martel) (1263WPP)

Pour en savoir plus :

Au-delà des publications "commerciales" listées ci-dessus, il existe de nombreuses archives sonores inédites documentant le jeu de vielle à roue en France, issues d'enquêtes ethnomusicologiques. Beaucoup d'entre elles sont accessibles via le Portail du patrimoine oral sur notre site.

Photo du haut : Le vielleux Léon-Célestin Guéniffet aux côtés des cabrettaires Martin Cayla (à gauche, fondateur de la maison de disques Le Soleil) et Marcel Bernard (à droite). Détail d'une partition petit-format éditée par Le Soleil. Collection GV.

Tous les disques 78 tours photographiés dans cet article font partie de la collection personnelle de Guillaume Veillet.

Le rondeau en couple

Citation

Relations

Type

Lieu(x)

Sujet(s)

Droits