Atersadenn-Kaozeadenn gant Youenn Gwernig (2)

1. Kaozeadenn gant Youenn Gwernig, barzh ha kaner, e Lokmaria-Berrien : skeudennoù, Youenn o lenn barzhonegoù nevez, istor plac’h pilet Spanish Harlem, lod eus barzhonegoù adkavet, lod nevez, barzhonegoù kozh lennet eus Un Dornad Pluñv, embann, skeudennoù, istor Grasset. 2. Brezhoneg, tad, ganet Skaer, tad labour OCB, goude sakrist, devot, pareet e Lourdes, Youenn « anar », skol maristed St Brieg, « bac », deskiñ kizellañ gant Le Coz, labour Roazhon ha Naoned, goude Amerik, skrivañ, krouiñ, gant eontr « ébéniste » e Skaer, meurbl stil Bzh, dipitet gant Bretoned, pas trawalc’h labour, c’hoar en Amerik, aet 57, anaoudegezh gant gwreg, bagad Skaer en Uhelgoad, 3 miz goude dimezet, Suzig a-du mont Amerik, mamm-gaer da heul, pellgomz, labour, saozneg, ti er Bronx, OK betek distro 69, New Jersey 4 bloaz, goude Manhattan, Bretoned, mignon polis iwerzhonat, tud eus pep lec’h un dra vat, Suzig labour bowling, metro dañjerus, addeskiñ bzg, skol dre lizher, dihan lenn galleg 2 vloaz, 61 barzhonegoù da Al Liamm, Youenn Drezen, distro, dihunet ar Vretoned, aet er jeu, musisianed, barzhonegoù nevez.

1. Conversation avec Youenn Gwernig, poète et chanteur, à Locmaria-Berrien : images, lit nouveaux poèmes, puis poèmes anciens de Un Dornad Pluñv, conversation, éditeurs. 2. Breton, père OCB puis sacristain, dévot après Lourdes, maristes St Brieuc, bac, apprentissage sculpture, travail ébéniste oncle, crise demande, dépit envers Bretons, Amérique 57, soeur déjà là, connaissance femme Suzig Huelgoat, Amérique avec belle-mère, anglais, Bronx OK au début, 4 ans New Jersey, puis Manhattan (ébéniste), Bretons NY, amis, diversité, travail nuit Suzig, danger, préapprentissage breton, cours correspondance, poèmes Al Liamm 61, Youenn Drezen, retour 69 Huelgoat, réveil breton, succès, musiciens divers, lit nouveaux poèmes.