Atersadenn-Kaozeadenn gant Maurice Merdy

Kaozeadenn gant Maurice Merdy, martolod a gonverzh war e leve, e Plougerne : dirak kartenn gant M, troiad an houarn, buhez e-bourzh, gwallamzer, ar vicher bremañ, a-raok Bretoned, stummadur mat, kalz labour bloavezhioù 60 25000 martolod, 75 echu gant se, Frañs kreizennet en-dro da Bariz, interes ebet evit mor, tud ar vro paour, mont d’ar marin, bag gwelloc’h eget kamion, a-raok 120 bag Plougerne, micher galet, droug mor, Cie Caennaise, kondisionoù mat, deskiñ war ar bern, troiad ar Japan, labour atav, dimezet, Meurzh, aet japan Eost, mab ganet Nedeleg, distro Mae,  goude  chef war bag Eussa, tourmant 89,  bag vihan bremañ, arvoriz ha gouriz, bezhina ha kevella, Visant, Enez Maurice, ret eo mont war-zu ar mor.

Conversation avec Maurice Merdy, marin de comerce en retraite à Plouguerneau : carte du monde, voyages, vie à bord, tempêtes, métier vant : formation bonne, Bretons, beaucoup de travail années 60, fini en 75, raisons, centralisme français, bateau meilleur que camion, 120 bateaux avant Plouguerneau, métier dur, Cie Caennaise bonnes conditions, tournée du Japon parti Aout rentré mai, marié, ensuite chef mécanicien bateau Ouessant, tempête 89, la côte et l’intérieur, goémoniers et caseyeurs, Ile Maurice, intérêt de la mer.