Atersadenn-Kaozeadenn gant Marcelle Guevel

Kaozeadenn gant Marcelle Guevel er Fouilhez  : tad eus Plouneour, Litiez, 1949 devet an ti, 64 prenet tiegezh, bugaleaj 25 tan, nemet 2 e 80, Pariz, boued, ingalded, 20 vloaz tomatezenn kentañ, tren bihan, maerl diskaret menez, segal, labourioù, tennañ moude kign ha mouded du, keuneud, 2 vistro lein ar menez, foar Gommanna, emsikour, tad trafiker, labour merc’hed, skol, debriñ lein, galleg, skolaerien strizh, aon, skol vras, tad a werzhe ha prenañ diouzhtu, harlu goude 50, mamm war-dro an arc’hant, boñioù bara, fornioù, kerc’hat bleud dre yeun, dañs ha kan, radio, selaou Tour de France, emglev etre an dud, brezel, Almanted er menez, rekisisionoù, Boched en ti en noz, repuidi Brest, tad gloazet, ospital pad miz, keloù ebet, tad aet da gerc’hat breur e Alanson, bloavezhioù 30, rakvevañ pad brezel, an holl heñvel, eureujet 50, diaes, gwaz aet mañsoner, Marcelle matezh santral 70, ober war-dro bugale, sikour re gozh, deskiñ traoù, c’hoant chom er gêr, kaset gant gwaz, retret 91, diduamant, relijion, tud an diavaez, ar vro.

Conversation avec Marcelle Guével à La Feuillée  : père Léon, Litiez, maison brulée 49, ferme 64, enfance, Kerbrug de 25 foyers à 2, égalité, première tomate à 20 ans, petit train, maerl, travaux, tourbe, bois, foire Commana, entraide, père marchand bestiaux, travail filles, école, repas, instituteurs sévères, exil dès 50, mère gestin argent, bons pain, fours, farine, danse et chant, radio, guerre, allemands à la montagne, réquisitions, perquisition, réfugiés Brest, père blessé, absent un mois, mariage 50, mari maçon, Marcelle femme de ménage centrale, garde enfants, aide ménagère, plaisir, retraite 91, divertissement, religion, étrangers, pays aujourd’hui.