Image de prévisualisation de Atersadenn-Kaozeadenn gant Joel Huiban

Si vous n’avez pas accès aux fichiers (audio, vidéo, …), consulter la notice originale en cliquant sur le bouton noir à droite.

Ou c’est probablement parce que vous n’êtes pas inscrit à la base Dastumedia.
Pour voir les conditions d’accès et créer votre compte, cliquez ici.

Atersadenn-Kaozeadenn gant Joel Huiban

Image de prévisualisation de Atersadenn-Kaozeadenn gant Joel Huiban

Citation

Kaozeadenn être Joêl Huiban, labourer-douar war e leve hag eil-maer  Skaer gant stajidi KEAV : Skaer kumun vras, pas labour nemet tro-war-dro, (kudennoù son), adlodennañ, labour-douar, bzg a-raok ha bremañ, ganet 39, Skaer 8000 da 5300 den, 2O km eus an eil penn d’egile, mein, ferm a-raok, kudennoù labour-douar, gouelioù, chapelioù, (troc’h-kudennoù son), skol betek 15 vloaz, labour-douar, piz bihan, talvoudegezh an archant, bzg, skol, servij, Aljeri, pas darvoudoù brezel, 14 miz, cheñch er vro, poan spered, dimezet, labour un eil-maer, hentoù, renkañ traoù evit an dud, kalz labour, perak mont war al listenn, hentoù bale.

Conversation des stagiaires KEAV avec Joël Huiban, agriculteur en retraite et adjoint au maire de Scaer : grande commune, travail autour mais pas Scaer, (pb son), agriculture, breton avant, né 39, de 8000 habitants à 5300, 20 km du N au S, ferme, problèmes agriculture, fêtes (pb son), école jusqu’à 15 ans, gagner sa vie, petits pois, breton, service Algerie, 14 mois, pas si terrible, chauffeur camion, retour, changement, problèmes adaptation, marié 24 ans, travail d’adjointt, routes, contenter les gens, difficile, pourquoi l’engagement, chemins randonnée.

Relations

Fonds Christian Le Bras / A-hed ar C'hantved (Blaz Produktion)

Si vous n’avez pas accès aux fichiers (audio, vidéo, …), consulter la notice originale en cliquant sur le bouton noir à droite.

Ou c’est probablement parce que vous n’êtes pas inscrit à la base Dastumedia.
Pour voir les conditions d’accès et créer votre compte, cliquez ici.

Auteur(s)

Huiban, Joël (1939-....) - informateurLe Bras, Christian - réalisateur

Lieu(x)

Scaër (Finistère)

Langue(s)

breton

Droits

Christian Le Bras (Blaz Produktion)

Contributeur

Dastum - Mémoire orale de Bretagne - Rennes (35)