Atersadenn-Kaozeadenn gant Jean Maheu

Kaozeadenn gant Jean Maheu, kemener war e leve e Bertelame : ganet eno, 9 vloaz skol, buoc’h, pinijenn, parrez 1871, pell, war droad, oferenn Baod, paotred, badeziant, evañ, deskiñ micher kemener, kalz kemenerien, kalz amzer, micher start, paeet fall, brud fall gwechall, deskard 3 bloaz, ober pep tra, atelier, yezh, gerioù, dilhad beleien, relijion, beleien, start ar vuhez, boued, fritez ha tomatez, brezel, lazhañ pemoc’h da noz, boued d’ar batrioted, tevel, patriot sachet gant jav, lazhadegoù, lakaat tan, kuzhat traoù, disfi, lazhañ gouleier, bombardamant Brest hag an Oriant, liberasion, soñjoù mat eus bugaleaj, kriz 30-36, chapel.

Conversation avec Jean Maheu, couturier en retraite à Saint-Barthélémy : 9 ans école, symbole, punitions, loin du bourg, messe à Baud, baptême, boisson, apprentissage, couturiers nombreux, métier dur, mal payé, mauvaise réputation avant, apprentissage 3 ans, tout faire, atelier, langue, religion, prêtres, vie dure, alimentation, frites et tomates 1re fois, guerre, tuer cochon la nuit, résistants, silence, résistant traîné par chevaux, massacres, incendies, méfiance, couvre-feu, bombardements, libération, souvenirs, crise, chapelle.