Atersadenn-Kaozeadenn gant Jean Fichent

Kaozeadenn gant Jean Fichent e Roudoualleg : ganet 1920 er Stadoù Unanet, kanton Gourin, tad uzin Michelin, distro e 32, kalz tud aet kuit, Milltown, Paterson, bugale chomet, buhez Bretoned eno, bzg er gêr, tud disheñvel, skol amerikan mat, tad uzin, mamm pañsion, Bretoned gwelet mat eno, Ku Klux Klan, ilizoù, distro nemet ur wech, degemer en USA, buhez vat a-raok an enkadenn, kalz aet d’ar gêr, distro e Bzh diaes, ferm, 5 bloaz labour en ur skol, brezel, resistañs 43-45, tevel, mont d’an Amerik en-dro, labour Jean evit an « Transat », sikour an divroidi, mont-en-dro an traoù, goude 68 diaes, ajañs Air France Roudoualleg, skeudennoù, komz gant gwreg Jean.

Conversation avec Jean Fichent à Roudouallec : né 1920 USA, émigration Gourin, père usine Michelin, Milltown, Paterson, Bretons là-bas, breton langue maison, nationalités, école américaine, père usine, mère pension, Bretons bien vus, églises différentes, conditions d’accueil USA, revenu une seule fois, vie bonne jusqu’à crise 29, retour 32, retour difficile Bzh, instituteur école libre 5 ans, 43-45 résistance, guerre, libération, silence, gens recommencent émigration USA après guerre, Jean travail pour Transat, aider papiers, émigration finie après 68, agence Air France Roudouallec, images, femme Jean.