Atersadenn-Kaozeadenn gant Hélène Plassart

Kaozeadenn gant Hélène Plassart e Berrien : skeudennoù Tredudon, Ponvel, difers gant menez, tud ruz, skol da 9 vloaz, diaes, koñverzh, matezh, paourentez, labourat, dudi, labour matezh war ar feurm, « aide ménagère », deuet Tredudon e 39 gant he zud, resistañs, dimezet 40, Boched, emgannoù 43, tud dastumet, Goenidoù, tevel, kampoù bac’h, Amerikaned, fin brezel, aet kuit kalz a dud, chomet intañvez, addimezet 57, bzg er gêr, troiad dasparzh Telegramme, Ponvel, buhez re gozh, goañv kriz er menez, skeudennoù.

Conversation avec Hélène Plassart à Berrien : images Tredudon, Plounevezel, différence avec montagne, parents rouges, école 9 ans, difficile, fille de ferme, pauvreté, travail dur, amusements jeunes, aide ménagère, venue Tredudon 39 avec parents, résistance, mariée 40, Allemands, combats, rafles, Goenidou, silence, camps concentration, fin de guerre, départ des gens vers villes, veuve, remarieée 57, tournée Télégramme, vie des retraités, hiver rude montagne, images.