A propos des jeux de mots avec des termes poitevins
Citation
Joseph Chataigner raconte une histoire qui s’est passée à Beaurepaire (85) en jouant sur le terme achalàe (avoir chaud) . »Tes boeufs sont achalais dit un jeune domestique de passage à un bourgadin qui lui réplique en lui disant sous forme de jeu de mots « non, ils sont à Pinet » (le propriétaire).
Relations
Airs de danses à l'accordéon diatonique, chansons et témoignages sur les fêtes du Mardi-Gras et le travail des boeufs par Joseph Chataigner et Auguste Billaud, à Treize-Vents en février 1978
85
PAYS-DE-LA-LOIRE
Mortagne-sur-Sèvre (canton de) – 79
TREIZE-VENTS
VENDEE
Bocage vendéen
POITOU
Auteur(s)
billaud, auguste. participant(s), chataigner, joseph. informateur(s)
Lieu(x)
Sujet(s)
boeufs (travail avec les), jeu de mots, langue poitevine-saintongeaise
Droits
UPCP-Métive
Contributeur
Portail du patrimoine oral